Ambasadorov dnevnik

Utisci i razmišljanja britanskog ambasadora u BiH, Matthew Rycrofta

13.07.2008.

Dovidjenja i hvala!

Ovo je moj posljednji post na ovom blogu. Od 12. decembra kada sam pokrenuo ovaj blog pa do danas imao sam prilike komunicirati sa mnogim divnim ljudima iz BiH koje inače ne bih mogao drugačije sresti. Bilo je to izuzetno iskustvo, koje ću uvijek rado pamtiti, i iskreno se želim zahvaliti svim bloggerima koji su me podržali u pisanju mog bloga, i koji su mi ostavljali svoje komentare, postavljali pitanja ili slali privatne poruke.

Posebno bih htio izdvojiti Tima Clancya i njegov predivni komentar na http://www.blogger.ba/komentari/78053/1666688 i želim mu sve najbolje u njegovom izvrsnom radu da promovira ekoturizam ovdje.

Kao što sam već spomenuo, moja zamjenica Victoria Harrison, koja će do dolaska novog ambasadora Michaela Tathama vršiti dužnost otpravnice poslova britanske ambasade u Sarajevu, takođe će pokrenuti blog, i početi ga pisati od ponedeljka. Nadam se da ćete njen blog naći informativnim i inspirativnim.

Moja porodica i ja danas odlazimo iz BiH, i vrijeme koje smo proveli ovdje uvijek ćemo pamtiti sa ljubavlju.

Našli smo da je Sarajevo grad koji je vrlo zahvalan za porodični život sa djecom. Prelijepa priroda i prijateljski ljudi su velika vrijednost koju mi koji dolazimo sa strane često lakše vidimo i možda i više cijenimo nego ljudi koji su rođeni ovdje i uzimaju to zdravo za gotovo.

Ali, u ovom svom posljednjem postu želio bih se osvrnuti i na protekle tri i po godine ovdje, i sve one pozitivne stvari koje su se desile u BiH tokom mog mandata.

Tri i po godine je kratak period u poređenju sa iskustvom vas koji živite ovdje stalno, ali je dovoljno dug da se upozna ovo mjesto, da se naprave jake veze i da se počne razumijevati do čega je ljudima ovdje stalo.  Kada sagledam vrijeme provedeno ovdje, puno je toga pozitivnog učinjeno, posebno napredak prema evropskim integracijama.  To je bila tema moga mandata i nadam se da će to biti tema i za mog nasljednika jer će Bosna i Hercegovina jednoga dana postati članica Evropske Unije i NATO-a, a upravo je to ono što će omogućiti sigurnost i prosperitet koji treba ovoj zemlji i koji građani zaslužuju.  Pregovori za Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju su počeli tokom britanskog predsjedavanja Evropskom Unijom, tokom moje prve godine ovdje.  Sada kada je SSP potpisan, političke vođe mogu nastaviti sa sljedećim koracima – implementacijom SSP-a, pripremom za status kandidata te objašnjavanje značaja članstva u Evropskoj Uniji cijeloj zemlji.  Put prema NATO-u je također bitan i on se odvija u pravom smijeru.  I ovdje je ključ implementacija svih dogovorenih reformi, uključujući i onu o nepokretnoj imovini.
Uloga međunarodne zajednice se promijenila od moga dolaska ovdje i nastaviti će da se mijenja.  Ne trebamo više pružati post-konfliktnu podršku kao što je to ranije bio slučaj.  Britanske snage su u tom polju dale svoj doprinos i potom napustile zemlju.  Britanska pomoć sada ima za cilj izgradnju održivih kapaciteta.  Britanski politički angažman će se nastaviti, ali umjesto da mi završavamo neke zadatke, nastaviti ćemo da dajemo prostora vlastima Bosne i Hercegovine da ispunjavaju svoje odgovornosti.
Glavna tema mog boravka ovdje je samim tim bio put od Dejtona do evropskog puta, od ispunjavanja obaveza iz prošlosti do pogleda ka boljoj budućnosti, od oporavka od rata do svega što predstavlja pravdu, saradnju sa Haškim tribunalom i ostalo – do izgradnje države koja je spremna za Evropu. 

Ja vjerujem da ćete se vi na koncu i naći tamo, u EU, i to je ono što i zaslužujete. Neću reći zbogom, već doviđenja, i hvala vam svima za divno vrijeme provedeno u BiH.

 

10.07.2008.

Objavljena imena dobitnika Chevening stipendije

Jučer je moja zamjenica, Victoria Harrison, objavila na prijemu u Britanskom savjetu (British Council) imena pet dobitnika Chevening stipendija za 2008/2009 godinu.

Chevening je shema stipendiranja studenata za pohađanje postdiplomskog studija u Velikoj Britaniji. Svake godine se u 150 zemalja dodijeli preko 2,300 novih Chevening stipendija. Finansira ih Ministarstvo vanjskih poslova Velike Britanije, a provodi British Council. Osnovni cilj Chevening sheme jeste školovanje stručnjaka koji će po završetku studija doprinijeti društveno-ekonomskom razvoju svojih zemalja.

Ove godine su ovu prestižnu stupendiju dobili Dino Lendo (za magistarski studij Etologija i dobrobit životinja, Univerzitet u Edinburgu), Irina Kolak (za magistarski studij Međunarodna politika i ekonomija, Univerzitet u Edinburgu), Jelena Miloš (za magistarski studij  Ekološka politika i uprava,  Londonska škola ekonomije), Damir Petrović (za magistarski studij Okolišno pravo, Univerzitet u Notingemu) i Vanja Hamzić (za magistarski studij Međunarodna ljudska prava: savremene religije i odnosi spolova, Univerzitet u Notingemu).

Stipendije su namijenjene za magistarski studij u trajanju od jedne godine, i pokrivaju sve troškove postdiplomskog studija, uključujući životne troškove, i troškove putovanja u Veliku Britaniju i natrag.

Za pet kandidata iz BiH koji su dobili stipendiju za ovu akademsku godinu, Ministarstvo vanjskih poslova Velike Britanije osiguralo je sredstva u iznosu od oko 250,000 KM.

Detalj sa press konferencije u Britanskom savjetu...
Detalj sa press konferencije u Britanskom savjetu...


03.07.2008.

Oproštajna posjeta Mostaru

Jučer sam bio u oproštajnoj posjeti Mostaru. Bilo je to moje posljednje putovanje u taj grad u funkciji britanskog amabasadora.

Tom posjetom sam u stvari zatvorio krug svog boravka u BiH: tamo je započelo moje stvarno upoznavanje ove predivne zemlje - tamo sam učio vaš jezik boraveći kod jedne sjajne mostarske porodice u february 2005. godine i već na samom početku uvidio da treba što više vremena provesti izvan glavnog grada, pričajući sa običnim ljudima, kako bi se dobila stvarna slika o državi u kojoj boraviš. I bilo je logično da se moje bosanskohercegovačko putovanje ovdje i završi.

Kako nikada nisam volio te čisto kurtoazne sastanke i posjete, i ovaj sam put koristio vrijeme da se pozabavim važnim pitanjima tokom sastanaka koje sam imao sa gradonačelnikom Ljubom Bešlićem i njegovim kolegom iz Gradskog vijeća Muratom Ćorićem, premijerom HNK Srećkom Borasom, te predstavnicima političkih stranaka sa sjedištem u Mostaru - Draganom Čovićem i Martinom Ragužom. Imao sam radni ručak sa, sada već prijateljima, zvaničnicima Mostarske gimnazije: Ankicom Ćorić, direktoricom Mostarske gimnazije, njenim zamjenikom Bakirom Krpom, te Polom Reganom, direktorom UWC-IBO Initiative (Inicijativa koledža ujedinjenog svijeta i organizacija za međunarodnu maturu u BiH) i nisam mogao da im se ne zahvalim na sjajnom poslu koju su obavili u prethodnom periodu, njihovom zajedničkom predanom radu na polju obrazovanja, njihovoj borbi za boljitak i grada i njihovih učenika, kroz cijeli niz malih koraka koji su tražili veliku ljubav, snagu i predanost.

Onda sam dao intervju za RTV Mostar i na kraju uživao u teniskom meču sa Martinom Ragužom, članom Predstavničkog doma Parlamentarne skupštine BiH, na sjajnoj podlozi Teniskog kluba Mostar - na 36 stepeni. Iako je Martin mnogo bolji igrač od mene, kao pravi diplomata je učinio sve da se ovaj meč okonča neriješenim rezultatom.

Nakon razgovora sa njim i njegovom teniskom porodicom, vozili smo se prema Sarajevu ispraćeni teškom kišom...do skorog vidjenja i hvala za sve moji dragi prijatelji!

02.07.2008.

Uloga novih medija u demokratiji

Jučer je u zgradi BiH Parlamenta u Sarajevu održana dvosatna debata u organizaciji Britanskog savjeta na kojoj je raspravljano o ulozi novih medija (Interneta, posebice You Tube-a, My Spacea, bloga, foruma itd) u oblikovanju novih vidova komuniciranja političara s javnošću. Ovi mediji omogućavaju direktniji kontakt, stvarno dvosmjerno komuniciranje i predstavljaju neograničeni arhiv svih “istupa” javnih ličnosti zabilježenih i interpretiranih okom javnosti. Čak je tom prilikom spomenut i ovaj blog koji vodim ovdje.

Uvodni govor o demokraciji zasnovanoj na dijalogu i ulozi Interneta u ostvarivanju iste održao je vodeći britanski istraživač iz oblasti političkih komunikacija i profesor univerziteta u Leedsu, Stephen Coleman, nakon čega je istraživač online medija, profesorica Jelenka Voćkić-Avdagić izložila rezultate istraživanja kolega s Fakulteta političkih nauka u Sarajevu o stanju političke javnosti BiH u virtuelnom svijetu.

Uslijedila je debata parlamantarnih zastupnika, predstavnika medija, studenata i građana, tokom koje je zaključeno da nove tehnologije predstavljaju veliki potencijal u razvoju nove demokratije.

Ja sam isti dan uveče održao prijem za učesnike ove konferencije u svojoj Rezidenciji. Ova tema mi je, kao blogeru, vrlo zanimljiva, i mislim da je inače važno razvijati komunikaciju političara sa javnošću, i obratno, posebno u savremenom svijetu informacijskih tehnologija koje se sve brže razvijaju. Svaki građanin tako može postati izvještač i komentator, pružajući političarima šansu da dođu do nedvosmislene informacije o njihovoj ulozi i imidžu na javnoj sceni.

Ja sam uživao pišući ovaj blog (uskoro odlazim iz BiH) i srdačno pozivam sve one koji imaju šta da kažu da oprobaju pisati blog, i komunicirati sa širom javnošću.

01.07.2008.

Izlet na Igman...

Druženje našeg osoblja u ambasadi nije samo poslovne prirode. Prošle sedmice smo odvojili jedan dan i umjesto u uredu proveli ga na Velikom polju, na Igmanu, družeći se, pošumljavajući Igman i igrajući zanimljive sportske igre. To su naša tradicionalna druženja koja organizujemo jednom godišnje, kako bi se bolje upoznali, i kako bi uklonili barijere između različitih sekcija ambasade, unaprijedili naš timski rad i fokusirali se na komunikaciju.  

Ove godine smo odlučili da uradimo nešto što će ostati kao trajni znak našeg prisustva ovdje, i uz pomoć firme "Sarajevo-šume" d.o.o. zasadili smo 50 mladica borova na području Velikog polja. Stručnjaci koji su nas nadgledali kako kopamo rupe i sadimo mladice kažu da će biti potrebno dvadesetak godina dok te mladice ne izrastu u odraslo drveće. Biće zanimljivo posjetiti to mjesto nakon par decenija i pogledati to drveće, i prisjetiti se našeg druženja prije 20 godina!

Pored ove prijatne ekološke aktivnosti, firma "Adventure team Babanovac" iz Travnika organizovala nam je nekoliko interesantnih sportskih aktivnosti, društvenih igara u kojima smo trebali testirati svoju fizičku vještinu, sposobnost suradnje, komunikaciju, i koordinaciju. Bilo je vruće, i igre nisu bile lagane, ali je bilo jako zabavno, i svi smo dobro proveli vrijeme. Na kraju smo se počastili ručkom i pićem u obližnjem odmaralištu.

Nakon jednog ovako provedenog dana, i dosta smijeha i pjesme, nalazim da su ova druženja odlična prilika da bolje upoznamo jedni druge izvan uredskog konteksta, i razvijemo svoja prijateljstva. Siguran sam da će i ovaj izlet biti jedna od mojih lijepih uspomena kada napustim ovu predivnu zemlju.

Ovdje možete vidjeti neke od fotografija sa našeg igmanskog druženja:

Tokom pošumljavanja...
Tokom pošumljavanja...


Svi zajedno, nakon što smo posadili 50 sadnica...
Svi zajedno, nakon što smo posadili 50 sadnica...


Na kraju smo se počastili hranom i pićem, uz pjesmu...
Na kraju smo se počastili hranom i pićem, uz pjesmu...


27.06.2008.

Dan veterana...

Danas je Dan veterana britanske vojske, i tim povodom sam zajedno sa pukovnikom Rogerom Batho, vojnim atašeom Velike Britanije u BiH, u svojoj Rezidenciji organizovao prijem za britansku zajednicu i britanske veterane koji žive u BiH, te predstavnike Oružanih snaga BiH, i diplomatski kor.

Ovaj dan nije poput Dana sjećanja, koji je komemoracija za poginule vojnike. Današnji dan, koji se obilježava širom Britanije, iskazivanje je počasti svima onima koji su služili u britanskoj vojsci, ali takođe i prilika da upoznamo javnost sa pitanjima koja se tiču veterana. Premijer Gordon Brown jučer je organizovao prijem povodom Dana veterana i tom prilikom je rekao:

"Kao premijeru, naši vojnici u Iraku i Afganistanu uvijek su mi u mislima. Uvijek sam svjestan da oni svaki dan rizikuju svoje živote kako bi u opasnim okolnostima služili svojoj zemlji, daleko od svojih domova i od svojih voljenih. Nažalost izgubili smo jedanaest ljudi u Afganistanu u protekle dvije sedmice i hrabrost i posvećenost naših vojnika su u mislima svih nas širom zemlje. Tokom proteklih par dana svi mi smo zastali i zamislili se o velikoj ličnoj hrabrosti naših oružanih snaga: o njihovoj disciplini i osjećaju dužnosti, njihovoj lojalnosti prema drugovima, i njihovoj odlučnosti da zaštite nevine. To su najbolji od onih britanskih kvaliteta koje smo tokom godina počeli povezivati sa našim oružanim snagama. Na Dan veterana mi kao nacija obilježavamo službu i žrtvu svih naših veterana, iz svih decenija, i odajemo počast njihovoj službi i doprinosu društvu. Širom Britanije, čime god da se bavimo u životu, trebali bi zastati kako bi ih se sjetili - starih i mladih, muškaraca i žena, svih koji su bili spremni da ustanu za Britaniju i naše ideale i vrijednosti širom svijeta. Obećajmo da kao nacija nikada nećemo zaboraviti ono što su oni učinili".

Britanski veterani, vojni ataše Roger Batho i ja u mojoj Rezidenciji, tokom prijema...
Britanski veterani, vojni ataše Roger Batho i ja u mojoj Rezidenciji, tokom prijema...


25.06.2008.

"Politika i mediji" u Sarajevu

Britanski savjet nastavlja svoj projekat pod nazivom „Politika i mediji“, čiji je cilj povezati medijske eksperte i političare, i otvoriti dijalog o međusobnom uticaju medija na politiku i obratno, te uticaju njihove komunikacije na javnost. Jedan od glavnih ciljeva predavanja jeste da se sadašnjoj i sljedećoj generaciji novinara, političara i stručnjaka iz oblasti informacionih tehnologija približi značaj i uticaj korištenja modernih tehnologija u radu i političara i novinara.

Ove godine će poseban gost na ovom skupu biti Stephen Coleman, profesor predmeta ‘Politička komunikacija’ i direktor Instituta za Istraživanje na univerzitetu u Leedsu. Glavni interesi njegovih istaživanja su e-demokratija, demokratska teorija i politička zastupljenost, politička učinkovitost, oblici savjetovanja i donošenja odluka, realnost TV formata i popularnog reprezentiranja, načini medijske interakcije i zakonodavne institucije. Jedan je od vodećih stručnjaka Centra za digitalno državljanstvo, a u 2001. godini objavio je knjiguŠta se dešava u Parlamentu?’, i trenutno radi na knjiziOni i mi: kako mediji oblikuju javnu raspravu iInternet i demokratsko građansko pravo: teorija, praksa i politika’.

Ovaj britanski stručnjak svjetskog glasa održaće u ponedeljak 30. juna u sali Rektorata Univerziteta u Sarajevu, ul. Obala Kulina Bana 7, predavanje na temu: ‘Uticaj novih tehnologija na rad političara i medija: Internet i demokratska politika’. Predavanje će početi u 16:30 i ulaz je slobodan.

Vjerujem da na ovom blogu ima puno mladih ljudi zainteresovanih za politiku, medije i nove tehnologije, i nadam se da će vam ovo predavanje biti zanimljivo. Nešto više o samom događaju „Politika i mediji” napisaću na blogu nakon što se skup u Sarajevu završi.

24.06.2008.

U posjeti Goraždu...

Juče sam boravio u Goraždu, gdje sam se susreo sa lokalnim zvaničnicima, i razgovarao o životu i politici u tamošnjem kantonu. Takođe sam iskoristio tu priliku da se pozdravim i zahvalim na dosadašnjoj saradnji, s obzirom da uskoro napuštam BiH.

Takođe sam prisustvovao jednom zanimljivom forumu koji je u  Domu mladih organizirao ured NATO-a u BiH. Taj forum je bio posljednji u seriji takvih događaja koji su organizirani u raznim gradovima u BIH (pored Goražda i u Livnu, Travniku, Bihaću, Prijedoru, Bijeljini, Brčkom i Trebinju) sa ciljem da se objasni i promovira šta sve  predstavlja članstvo u Sjevernoatlantskom savezu. Naime, članstvo u NATO-u ne podrazumijeva samo vojna pitanja, već može biti i značajan poticaj za poslovna ulaganja, jer ulagači znaju da zemlja koja je u NATO-u ima garantiranu stabilnost, i partnerstvo sa ostalim zemljama članicama. Cilj foruma je takođe i da omogući dijalog o aspektima NATO članstva između predstavnika Saveza i lokalnih lidera iz oblasti biznisa i obrazovanja, te nevladinih organizacija, omladinskih i studentskih grupa, i političkih i općinskih predstavnika.

Inače, za one od vas koji možda ne znaju, ili nisu sigurni, NATO je savez 26 zemalja iz sjeverne Amerike i Evrope, i u skladu sa sporazumom osnovna uloga NATO-a je da čuva slobodu i sigurnost svojih zemalja članica političkim i vojnim sredstvima. Na taj način NATO čuva zajedničke vrijednosti saveznika, a to su demokratija, individualne slobode, vladavina zakona i miroljubivo rješavanje sporova. Očito je da promoviranjem i čuvanjem ovih vrijednosti NATO ima mnogo širi uticaj od običnog vojnog saveza, i da članstvo u NATO-u sa sobom nosi raznovrsne dobiti za građane.

Reforma odbrane u BiH je jedan od rijetkih primjera uspješno provedene reforme, i BiH, koja je već članica Partnerstva za mir, stabilno napreduje ka članstvu u NATO-u. Iskreno se nadam da će nam se BiH jednog dana pridružiti, i kao članica NATO, ali i kao članica EU.

20.06.2008.

"Na čaju sa britanskim ambasadorom..."

Ove sedmice smo u utorak imali posljednju od nekoliko radio emisija "Na čaju sa britanskim ambasadorom", koje smo realizirali u suradnji sa radijom Stari grad. Gosti su mi bili Michael Moore, director Britanskog savjeta u BiH, i Susanne Prahl-Landžo, direktorica Kids festivala.

Kids Festival je jedan veseli i edukativni događaj za djecu koji je britanska ambasada podržavala od samog početka... Ja sam uvijek našao neki način da se tom prilikom družim sa djecom i da se uključim u neku od aktivnosti, i o tome ste mogli pročitati i na ovom blogu, i pogledati fotografije sa ovogodišnjeg Kids festivala.

Britanski savjet je, pak, britanska vladina organizacija za obrazovanje i razvoj međunarodnih kulturnih odnosa. Britanski savjet je ovdje kako bi prezentirao britanski kvalitet, inovacije i kreativnost. Savjet je takođe jedan od glavnih kanala javne diplomatije Velike Britanije u BiH - jer omogućava kontakte Bosanaca i Hercegovaca sa Britancima.

Sa Susanne i sa Michaelom pričali smo o mladima, o njihovoj angažovanosti i uključenosti u društvene procese u BiH, o tome kako mlade učiniti aktivnijim, te kakva su njihova iskustva iz susreta i rada sa mladima u BiH.

Bila je to, kao i do sada, jedna zanimljiva i dobra emisija, i prijatno mi je biti u ulozi radio voditelja.

Nažalost, ja ubrzo odlazim iz BiH, tako da ne mogu nastaviti sa emisijom, ali želim iskoristiti ovu priliku da se javno zahvalim urednici radija Stari grad, Senki Kurt, na njenoj pomoći i podršci u realizaciji ove emisije. Zahvaljujem se i direktoru radija, Adnanu Osmanagiću.

Bilo je ovo vrlo zanimljivo iskustvo u pokušaju korištenja radija kao medija za direktnu komunikaciju i interakciju sa građanima. U svakoj emisiji dobivali smo interesantna pitanja, a vidim i po reakcijama na blogu da je emisija imala dobar prijem kod slušalaca.

Prije nego što sam bio domaćin/voditelj u ove tri emisije, nikada to ranije nisam radio, i uistinu sam uživao u ovom iskustvu i našao sam to vrlo korisnim.

Ja vjerujem da je za diplomate i za javne ličnosti važno da budu u stalnoj komunikaciji sa građanima, kao što ja pokušavam ovim blogom, a i radio emisija je dio tog pokušaja. Uglavnom, direktna komunikacija sa BiH građanima je nešto čega ću se uvijek sa zadovoljstvom sjećati kada odem na svoj novi posao u London .

 

18.06.2008.

Analitičko izvještavanje: pravda i sigurnost u BiH

Večeras sam u sarajevskom restoranu “Avlija” prisustvovao dodjeli certifikata polaznicima obuke iz analitičkog izvještavanja za medije, koji je finansirala britanska vlada.

Ovaj projekat, pod nazivom “Analitičko izvještavanje: pravda i sigurnost u BiH”, proveo je Media Centar iz Sarajeva, a glavni trener bio je poznati BiH novinar Mehmed Halilović.

Drago mi je i zadovoljan sam kada vidim uspješno okončanje nekog od naših projekata. Posebno mi je to drago sada, uoči mog odlaska iz BiH, jer ću otići sa dobrim osjećajem da su naše aktivnosti za mog mandata uspješno privedene kraju.

Tema ovog treninga je također jako važna, jer sigurnost i pravda predstavljaju osnovne temelje svake stabilne i demokratski orijentirane države. A u tom cjelokupnom procesu ne smijemo zaboraviti javnost. Stanovništvo Bosne i Hercegovine je više nego zainteresirano za dešavanja u ovom sektoru, o napretku u reformama, kao i za informacije o najboljim načinima uključivanja u taj proces. Tu na scenu stupaju mediji, koji imaju odgovornost za adekvatno, transparentao i precizno izvještavanje o procesima reformi u sektoru pravde i sigurnosti.

Nadam se da će ovaj projekt doprinijeti da BiH javnost bude bolje informirana, i da će priče novinara, polaznika ove obuke naći svoj put do čitalaca.


Stariji postovi

Ambasadorov dnevnik

Linkovi koje preporučujem


BROJAČ POSJETA
72859

Powered by Blogger.ba