Ambasadorov dnevnik

Utisci i razmišljanja britanskog ambasadora u BiH, Matthew Rycrofta

16.06.2008.

Čestitam potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU

Drago mi je da je BiH danas potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU. Ipak, to
je tek početak, ne završetak puta. Kao što je u svom intervjuu za Dnevni Avaz rekao britanski ministar vanjskih poslova David Miliband, "BiH lideri trebaju se fokusirati na implementiranje reformi. BiH sada mora u potpunosti implementirati sve reforme neophodne da se
promoviraju interesi svih njenih građana - bez obzira na njihovu nacionalnost, vjeru ili ubjeđenja - kako bi se omogućila bliža integracija sa EU i NATO".
Ovo je od posebnog značaja za mlade, koji su pretpostavljam većinom na ovom blogu, jer približavanjem vaše zemlje EU otvara vam se sve više novih mogućnosti za školovanje, putovanja, i stručna usavršavanja.
I evropski zvaničnici pozvali su vlasti u BiH da provedu Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju što prije, kako bi BiH mogla aplicirati za status zemlje kandidata za članstvo u EU onda kada bude spremna. Znači, dosta posla je pred svima u BiH.
Međutim, kao što sam rekao i u svojoj izjavi za novinsku agenciju FENA, ovo današnje
potpisivanje pokazuje da teškim radom, u duhu kompromisa, i uz viziju bolje
budućnosti politički lideri ove zemlje mogu učiniti ono što je potrebno da svoju zemlju
približe članstvu u EU. Ja se nadam da će se oni odmah usmjeriti na implementaciju Sporazuma, kao neophodnog uslova prije nego zemlja može nastaviti svoj dalji napredak. Čestitam!

12.06.2008.

Proslavljen rodjendan Kraljice

I ove godine smo u mojoj Rezidenciji u Sarajevu tradicionalno obilježili rođendan britanske kraljice Elizabete II. Rođendan kraljice je tradicionalni praznik koji se svakog juna obilježava u svim britanskim ambasadama širom svijeta, iako kraljica zapravo nije rođena u junu, već u aprilu. Ovo je jedna od prilika da se na jednom mjestu okupe svi Britanci koji žive u Sarajevu i u BiH, ali i prilika da sretnemo svoje domaćine, lokalne zvaničnike, bosanskohercegovačke prijatelje, i sve ostale sa kojima sarađujemo ili se družimo. Prijemi u čast rođendana kraljice su uvijek veseli prijemi, i trudimo se da se dobro družimo i zabavimo. Ovdje ne vodimo poslovne razgovore niti se bavimo politikom.

Ovaj put smo imali i jednu novinu: organizovali smo lutriju prilikom koje smo iz unaprijed pripremljene kutije izvlačili pozivnice naših gostiju. Dva sretna gosta dobili su primamljive nagrade: jedan je dobio besplatnu povratnu avionsku kartu za Edinburgh i tamošnji teatarski festival, te besplatne karte za predstavu ”Klasni neprijatelj” Harisa Pašovića, koja će se izvesti na Edinburgh festivalu. Drugi sretni gost dobio je besplatnu povratnu aviokartu do Londona.

Naravno, i ja sam održao govor. Ovdje vam u skraćenoj verziji prenosim šta sam sinoć rekao, a na dnu možete pogledati i fotografije sa prijema:

”Predsjednici, ministri, kolege, prijatelji,

želim vam dobrodošlicu u naš vrt da proslavimo 82. rođendan kraljice Elizabete II.

Molim vas, pridružite mi se u zdravici za Kraljicu. 

Ovo je naša četvrta i posljednja proslava kraljičinog rođendana. Pred odlazak idućeg mjeseca, ostalo je samo da kažemo hvala vam i doviđenja.

Hvala timu ambasade koji je organizirao ovu proslavu, hvala za uložene napore sve ove godine i za podršku tokom našeg boravka ovdje. Hvala Michaelu i svom osoblju Britanskog savjeta.

Hvala našim muzičarima. gajdašu kaplaru Neil McNaughton, vojnom orkestru oružanih snaga BiH, i Amiri i prijateljima.

Hvala i našim sponzorima. Pernod Ricard za svo odlično vino i žestoko piće, banjalučkoj pivari u britanskom vlasništvu za pivo i Red Ice-u za ostala pića.

Hvala vam svima što ste došli, i doviđenja svima.

Biće i tužno i teško otići.  Ovdje smo stekli doživotne prijatelje, mnogo naučili i uživali u ovom vrtu, gradu i ljepoj zemlji koja je puna potencijala. Lucy, Hazel, Kasia, Ali i ja zahvaljujemo svima koji su ove tri i po godine učinili posebnim za nas.

Imao sam privilegiju da predstavljam svoju zemlju ovdje i da vodim ambasadu ka ispunjenju naših ciljeva – razvojnih, komercijalnih, političkih, kulturnih, obrazovnih, vojnih, upravnih, konzularnih, viznih i ekonomskih.

Britanska ambasada će nastaviti da radi pod vođstvom moje zamjenice Victorije Harrison a zatim mog nasljednika Michaela Tathama u cilju preobrazbe BiH te pomoći ovoj zemlji da se pripremi za članstvo u EU i NATO-u.

Na mom sljedećem poslu kao direktor za EU pri Ministarstvu vanjskih poslova u Londonu, neću pratiti pitanja BiH detaljno kao ovdje.  Pa iako neće biti puno mjesta za ovu zemlju u mojoj dolazećoj pošti, za Bosnu i Hercegovinu će zauvjek postojati mjesto u mom i Alinom srcu.

A kako će proširenje EU biti jedno od pitanja na kojima ću raditi, nadam se da ću sve više i više raditi sa ovom zemljom zbog njenog napretka ka članstvu u EU.  Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju je bio dominantna tema tokom mog boravka ovdje, tako da je pravo vrijeme otići poslije njegovog potpisivanja.

Danas ne slavimo samo kraljičin rođendan. Pet dana nas dijeli od još jednog historijskog datuma. Šesnaesti juni je važan datum u kalendaru, početak nove faze puta od gdje smo sada do gdje želimo biti. Da, taj dan je moj četrdeseti rođendan! I da bi obilježili taj dan, desetine BiH i evropskih političara će se sastati u Luksemburgu na zabavi da nešto potpišu.  Mislim da će potpisati veliku čestitku za moj rođendan.

Vojni orkestar će sada intonirati dvije himne koje se neće čuti tokom evropskog fudbalskog prvenstva…”

 

Na prijemu je bilo više od 500 zvanica...
Na prijemu je bilo više od 500 zvanica...


Ja tokom govora...
Ja tokom govora...


Izvrsnu atmosferu upriličila nam je Amira Medunjanin...
Izvrsnu atmosferu upriličila nam je Amira Medunjanin...


10.06.2008.

POGLEDAJ ME/LOOK AT ME: Jajce edition

Kao što sam već ranije bio najavio na blogu, jučer sam posjetio Jajce gdje sam u Kršlakovoj kući prisustvovao pokretanju projekta pod nazivom "POGLEDAJ ME/LOOK AT ME: Jajce edition", koji uz preporuku Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine provodi agencija studiolisica iz Sarajeva.
Pored mene tu je bio i Michael Moore, direktor British Councila u BiH, Dubravko Lovrenovic, član i trenutno predsjedavajući Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika BiH, a projekat su predstavili Nisvet Hrnjić, načelnik općine Jajce i Ismet Lisica, kreativni direktor projekta. Prezentacija projekta može se pogledati i na www.pogledajme.ba
Cilj projekta je prezentacija i afirmacija kulturne baštine BiH, a Jajce je odabrano za mjesto početka ovog projekta kao grad u BiH koji ima možda najveći broj registrovanih spomenika kulture u BiH.
Kršlakova kuća, u kojoj je uz izložbu fotografija promoviran ovaj projekat, spomenik je kulture koji je obnovljen uz finansijsku pomoć britanske Vlade, što me čini vrlo ponosnim.
Mi snažno podržavamo kandidaturu grada Jajce za upis u UNESCO-vu listu svjetske baštine, što ovaj prelijepi i drevni grad zaslužuje. Kao što je poznato, stari most u Mostaru i most u Višegradu već se nalaze na toj listi, i vjerujem da je vrijeme da im se zasluženo pridruži i Jajce.
BiH ću uvijek pamtiti po prirodnim ljepotama njenih planina, ali i zbog historijskog i kulturnog naslijeđa, jer su se ovdje stoljećima preplitale razne kulture i religije. Zato sam ponosan da ću moći reći da sam učestvovao u dijelu obnove tog bogatog kulturnog naslijeđa.
Ovdje možete pogledati neke fotografije sa jučerašnjeg okupljanja u Jajcu:







09.06.2008.

Na Kids Festivalu...

Jučer sam proveo dan na Kids Festivalu, u sportskom centru Zetra u Sarajevu. Naša ambasada tradicionalno podržava ovaj Festival još od dana kada je ustanovljen. Mi vjerujemo da su djeca budućnost BiH, i zato smo uvijek bili spremni pružiti podršku aktivnostima koje imaju pozitivan uticaj na mlade… kada su u pitanju tinejdžeri i studenti, mi smo se uvijek aktivno bavili pitanjima reforme obrazovanja (to je bila naša ključna tema u BiH tokom britanskog predsjedavanja EU 2005.), a kada su u pitanju osnovci, ja sam jučer po drugi put učestvovao na Kids Festu u radionici Misije OSCE, Čitaj BiH, čiji je cilj probuditi ljubav najmlađih prema knjizi, i potaknuti ih da čitaju.

Prošle godine sam čitao Žila Verna i “20.000 milja ispod mora”, ali sam se ovaj put odlučio za nešto prikladno za još mlađi uzrast, jednu od priča iz serijala o medvjediću Winnie the Pooh.

Jako sam pozitivno iznenađen britkošću i elokvencijom djece sa kojom sam se družio… njihova pitanja i komentari i zanimanje kojom su pratili priču izuzetno su me obradovali. Dole možete pogledati i fotografije sa tog druženja…

Mi smo takođe, kao ambasada, imali svoj štand u sklopu Kids Festivala gdje smo organizovali jedan mali kviz za djecu sa pitanjima o Velikoj Britaniji. Svako ko bi tačno odgovorio dobio bi neki od poklona, poput maski, pištaljki, šešira i sl.

Posjetio sam i jednu art radionicu u kojoj su mališani crtali i slikali na temu Velike Britanije i Londona. Osoblje naše ambasade dobilo je te crteže, i kada odlučimo koji je od malih umjetnika bio najbolji, pozvaćemo tog dječaka ili djevojčicu da provede jedan dan sa mojim nasljednikom (jer ja ubrzo odlazim iz BiH) kao “mali ambasador Velike Britanije”.

Druženje sa djecom na Kids Festu je uvijek lijepo iskustvo, i nadam se da će se ovaj Festival održavati još dugo godina…

Ja sa djecom na radionici Čitaj BiH...
Ja sa djecom na radionici Čitaj BiH...


Na štandu britanske ambasade...
Na štandu britanske ambasade...


Tim iz ambasade koji je uzeo učešća na ovogodišnjem Kids Festivalu...
Tim iz ambasade koji je uzeo učešća na ovogodišnjem Kids Festivalu...


05.06.2008.

Usvojena strategija za za reformu pravosudnog sektora

Sa velikim zadovoljstvom sam primio vijest da je uspješno okončana jedna od aktivnosti posvećena jačanju Ministarstva pravde BiH, i pravosudnog sektora u cjelini a koju podržava Vlada Velike Britanije.

Naime, prije dva dana je Upravni odbor (sastavljen od predstavnika BiH, FBiH, RS, Brčkog i Visokog sudskog i tužilačkog vijeća) usvojio cijeli tekst Strategije za reformu pravosudnog sektora u BiH.

Još u martu 2006. tokom donatorske konferencije za pravosudne institucije BiH, koja je održana u Briselu, Vijeće ministara BiH, donatori i Evropska komisija donijeli su deklaraciju kojom su se obavezali da Ministarstvo pravde BiH treba razviti sveobuhvatan plan reforme pravosuđa koji bi obuhvatio cijelu BiH. Ideja je da jedan takav plan posluži kao katalizator za dalji razvoj i jačanje pravosuđa u BiH.

Do sada nije bilo jedinstvene strategije koja se isključivo bavi ovim pitanjem na jedan koherentan način, i zato vjerujem da je usvajanje ove strategije važan korak. Ona je kreirana zajedničkim naporima ministarstava pravde BiH kao i oba entiteta, sudske komisije distrikta Brčko, kantona, te Visokog sudskog i tužilačkog vijeća.

Ovu aktivnost također treba gledati i u svjetlu jučer prezentirane Mape puta za liberalizaciju viznog režima izmedju zemalja EU i Bosne i Hercegovine. Ta mapa puta stavlja veliku odgovornost na BiH pravosudni i sigurnosni sistem kako bi uspješno odgovorili tehničkim i pravnim uslovima koje BiH mora ispuniti na svom putu ka EU.

Vlada Velike Britanije, osim podrške sektoru pravde u BiH, također već par godina podržava jačanje Ministarstva sigurnosti BiH, a sve u cilju stvaranja efikasnih institucija BiH koje su sposobne da odgovore svim zahtjevima EU integracija.

Drago mi je da mogu čestitati predstavnicima BiH vlasti na uspješno obavljenom poslu i u isto vrijeme obećati daljnju podršku Vlade Velike Britanije u ovim i sličnim aktivnostima.

02.06.2008.

Vježba u ambasadi

U četvrtak smo u ambasadi organizovali interesantnu vježbu. Zvala se „Operacija monarh“ i cilj je bio provjeriti koliko smo kao tim sposobni pružiti konzularnu pomoć britanskim državljanima u BiH u slučaju neke veće nesreće.

Naš vicekonzul je smislio hipotetički scenario, i kako bi sve izgledalo što realnije nikome nije otkrio nijedan detalj tog scenarija sve do početka vježbe.

Njegov scenario bio je hipotetički sudar dva aviona na sarajevskom aerodromu, na tlu, pri čemu su u jednom bili britanski državljani. Da bi vježbu učinio što težom i izazovnijom vicekonzul je zamislio i to da se nesreća dogodila u nedelju, kada je ambasada zatvorena a osoblje kod kuće ili na izletu.

Svo osoblje ambasade, i lokalni uposlenici i britanski državljani, bili su uključeni u ovu vježbu. Čim je vježba počela ubrzo je ustanovljen komandni centar u ambasadi, kojim je rukovodila zamjenica ambasadora, i koja je dodjeljivala dužnosti osoblju. Vicekonzul je svo vrijeme održavao telefonski kontakt sa mnom, dežurnim konzularnim službenikom koji je bh. državljanin, i ostalim kolegama iz ambasade. Uistinu, sve je izgledalo tako realistično!

Vicekonzul se trudio da ovi telefonski pozivi i informacije što bolje testiraju naše reakcije u slučaju neke velike nezgode. Moram priznati da je naš plan za djelovanje u ovako urgentnim situacijama izdržao. Naravno, naučili smo i neke korisne lekcije kako taj plan  poboljšati i učinićemo da u slučaju neke nezgode, za koju se nadam da se u stvarnosti nikad neće dogoditi, budemo još spremniji.

29.05.2008.

Ka afirmaciji kulturne baštine BiH

Britanski savjet (British Council) u Bosni i Hercegovini odlučio je da podrži projekat pod nazivom “POGLEDAJ ME/LOOK AT ME: Jajce Edition” (www.pogledajme.ba) koji uz preporuku Komisije za očuvanje nacionalnih spomenika Bosne i Hercegovine provodi studiolisica iz Sarajeva (www.studiolisica.com).

Cilj ovog projekta je prezentacija i afirmacija kulturne baštine BiH, a cijeli projekat počeće 9. juna u suradnji sa Općinom Jajce. Naime, u Jajcu se već nalazi čak 22 nacionalna spomenika koji su na stalnoj listi Komisije, te 4 koja su na privremenoj listi nacionalnih spomenika BiH.

Ja sam bio u Jajcu kada je tamo, takođe uz podršku Britanskog savjeta, obnovljen nacionalni spomenik Kršlakova kuća i organizirana međunarodna konferencija o zaštiti kulturno-historijskog naslijeđa, pod nazivom: Ljepota je u oku posmatračaStaza kraljeva.

Ja ću sada opet otići u Jajce zajedno sa kolegama iz Britanskog savjeta, kako bi dali svoju podršku kandidaturi Jajca za upis na UNESCO listu svjetske baštine. Naime, cilj je da cijeli stari grad u Jajcu bude stavljen na ovu UNESCO-vu listu, kao što je već učinjeno sa starim mostom u Mostaru, i mostom u Višegradu. Mislim da projekat “POGLEDAJ ME/LOOK AT ME: Jajce Edition” ima veliki značaj za kulturno naslijeđe BiH. Pored toga, uzevši u obzir partnera za projekat, studiolisica, mislim da je ovo i dobar primjer kako Britanski savjet pomaže mlade dizajnere, kreativne ljude, koji žele da doprinesu dobrobiti okruženja u kojem žive.

Kada se vratim iz Jajca rado ću na blogu postaviti i neke fotografije i dodatne informacije sa tog događaja.

25.05.2008.

"Na čaju sa britanskim ambasadorom" u utorak 27. 5. u 16:00hrs

Sljedeća radio emisija "Na čaju sa britanskim ambasadorom" koju realiziram u saradnji sa radijom Stari grad na redu je sad u utorak, 27. maja, u 16:00 sati. Kao što većina vas vjerovatno već zna, radio Stari grad možete slušati na frekvencijama: u Sarajevu na 90,9 MHz, Zenica 97,5 MHz, Sarajevo, Tuzla, Mostar, Travnik, Bugojno i Goražde na 104.3 MHz , Bihać 88,4 MHz, Trebinje 87,7 MHz i Neum 92,6 MHz.

Moji gosti će ovaj put biti Vanessa Nichols, koja radi kao direktor za strategiju borbe protiv kriminala u britanskom ministarstvu unutarnjih poslova (Home Office), i Jan Zlatan Kulenović, direktor Omladinske informativne agencije i društveni aktivist. Opet ćemo pričati o BiH i o UK, i o tome kako stvoriti bolju budućnost za sve nas, iz svih dijelova Evrope, kao što je i BiH dio Evrope...

Slušaćemo Paula Wellera, Graham Parkera, Amy Winehouse te grupe Franz Ferdinand i Sleazybeats...

Nadam se da će vam se dopasti. Slušajte nas!

23.05.2008.

Odata počast britanskim vojnicima koji su izgubili živote u BiH

Juče sam prisustvovao komemoraciji pripadnicima britanskih oružanih snaga koji su izgubili živote tokom službe u Bosni i Hercegovini. Komemoracija je održana u Memorijalnom centru britanskih oružanih snaga u Staffordshire-u u Velikoj Britaniji. Tom prilikom takođe smo obilježili i povlačenje posljednje jedinice britanske vojske iz BiH 2007. godine.

Komemoraciji je prisustvovao i ministar odbrane BiH, Selmo Cikotić, te ambasadorica BiH u Velikoj Britaniji, Tanja Milašinović. Bio je tu i naš vojni ataše u BiH, pukovnik Roger Batho (Rodžer Bato).

Imena više od 50 pripadnika britanskih oružanih snaga koji su izgubili živote tokom 15 godina britanskog vojnog prisustva u BiH ispisana su u ovom Memorijalnom centru oružanih snaga. Ovaj Memorijalni centar, koji je otvoren za javnost od oktobra 2007, čuva uspomenu na sve one koji su poginuli na dužnosti u ratnim zonama, vojnim vježbama, antiterorističkim akcijama ili mirovnim misijama.

„Pripadnici i pripadnice britanske vojske, imate izraze naše najdublje zahvalnosti i poštovanja za vašu podršku, posvećenost i prijateljstvo. Ostajemo vječni dužnici onima koji su izgubili živote, za njihovu hrabrost i žrtvu, i nosićemo ih u svojim mislima i pominjati u molitvama“, rekao je tom prilikom ministar Cikotić u svom govoru.

Ovdje možete vidjeti neke od fotografija sa komemoracije:

Ministar Cikotić i ja tokom komemoracije
Ministar Cikotić i ja tokom komemoracije


Memorijalni centar u Staffordshire-u
Memorijalni centar u Staffordshire-u


20.05.2008.

Ka boljoj zaštiti okoliša

Prošle sedmice je osoblje komercijalnog odjela naše ambasade (UK Trade and Investment) održalo sastanak sa pomoćnim istraživačem Dr Indraneel Sircar-om, članom ECoBHAS tima sa Queen Mary Univerziteta iz Londona (ECoBHAS stoji za “EU Compliance in BiH and Serbia”). Queen Mary Univerzitet pokrenuo je trogodišnje istraživanje na temu usklađenosti zakona i okolišnih standarda BiH i Srbije, kao budućih članica Evropske unije, sa zakonima EU.

Jako mi je drago da jedan od prestižnih univerziteta iz Velike Britanije posvećuje toliku pažnju tranzicijskom procesu BiH. Tim koji vrši ovo istraživanje sastavljen je od eminentnih stručnjaka sa Queen Mary Univerziteta poput profesorice Janet Dine (Direktorice Centra za trgovinsko-pravne studije) i Dr Adam Fagan-a (Viši predavač na Odsjeku za političke studije).

Na sastanku su razgovarali o zakonima o zaštiti okoline, procesima izrade studije utjecaja na okolinu, kao i dobijanja okolišne dozvole u privrednim projektima.

ECoBHAS - projekat usklađenosti BiH i Srbije sa EU, neće se baviti samo istraživanjem usklađenosti okolišnih zakona nego i provjerom da li fondovi EU za pitanja zaštite okoliša (IPA i CARDS) imaju stvarnog utjecaja na razvoj kapaciteta i lokalnu samoupravu.

Istraživači ECoBHAS-a će se koristiti raznim metodama istraživanja uključujući i pravne analize, razgovore, ankete i analize sadržaja. Primarni podaci biće prikupljeni u četiri analize o stanju u BiH. Više o ovome mozete naći na adresi www.ecobhas.qmul.ac.uk


Noviji postovi | Stariji postovi

Ambasadorov dnevnik

Linkovi koje preporučujem


BROJAČ POSJETA
75538

Powered by Blogger.ba